2013

MNOHOKRÁT DĚKUJI !

Po povodních 6. června a krupobití 9. června 2013 jsme mohli zažít vlnu solidarity. Dárci ze všech zemí a spolkových zemí a aktivní pomocníci nám dodali odvahu vše znovu postavit obvyklým způsobem a kvalitně.

Rádi bychom touto cestou všem moc poděkovali a doufáme, že jsme v našem seznamu na nikoho nezapomněli (pokud ano, zašlete nám prosím krátkou informaci).
V dobré víře mnohokrát děkuji
Lotharu Hanischovi a celému týmu Eisenbahnwelten.

Přátelští dárci jsou:

Společnost PIKO Sonneberg, Společnost Miniaturní beton Rocco Meyer, Společnost Joker-Nitzsche, Společnost Modelová železnice Prehm, Město Freital, Gasthof "Lichtenhainer Wasserfall" Rainer König, Společnost SP Elektronik Richter, Hobby Boutique Heidenau Frau Stelzner, Společnost Inlingua Sprachschule, Společnost Dr. ing. Franke GmbH,

Východosaský železniční svaz, Sasko. Modellbahner Vereinigung eV.,

Viola Kretschmer a Jochen Bär, Sabine a Andreas Kesslerovi, Frank Rössel a Reinhard Möller, Thomas Sperling, Wilfried Koch, Manfred Lindenau, Jens Dröge, Uwe Wißer, rodina Lieboldů, Peer Hauschild, Bernhard Hermanns, Woytnik Norbert, Eugen Metzger Frenzel, Eugen Metzger Frenzel, , Jörg May, Enrico Seifert, Jochen Leclaire, Andreas Schindler, rodina Wießner, Christian Kittner, Sönke Schröder, Sven Hoffmann, Sabine Vogl, Christian Lehrmann, Andrea Horschke, Monika Gross, Dirk Hebold, Antje Reuter, Uwe a Maren Baensch, Toni a Anett Klotz, rodina Manfred Klotz, Renate a Manfred Klein, Petra Pedak, Manuela Schaedlich, Birgit Pech, Theophil von Wartburg, Ingolf Storaczek, Torsten Weiser, Manfred Stradinger, Ute Seidler, Peter Füssel, Wolfgang Schulze, Hans-Jürgen Walter, Hendrik a Jaqueline Speek, Tobias Erkan Müller-Reichmann, Heiko Sperling,Gernot Pirker, Jan Schenk, Sascha Schwarze, Karin a Joachim Scholzovi, Jeanette Dieckmann, Stefan Erler, Walter Prenzlin, Peter a Erika Poppelbaumovi, Ute Ilho, Simone Schmidt, Peter Darmstädter a Frau, Jutta Wesenack, Hans Jürgen a Haraldula a Kue, Gudrun Dathe, Frieder a Katrin Jehring, Dr. Marc Schelhase, Detlev a Silvia Deutschmannovi, Gerhard a Helga Meissnerovi, Wilfried a Roswitha Frenzelovi, Jaqueline Frenzel, Ludwig a Regina Müllerovi, Bennis Babička a děda Friedrich, Barbara Lehmann, Siegward Thums, Christian Sowada, Hagen a Mic Jurczok, Bernd a Sylvia Burmeisterovi , Michael Grun, Frank Spiez Failing, Armin Straube, Petra Dohrmann, Andrea a Uwe Wiesnerovi, Hans Jürgen, Alex a Ulrike Walther, rodina Adolf Nessler, Jens Weinert, Stefan Zilonkowsky a manželka, Liane Börner, Axel a Catrin Rügerovi, Ralf a Kerstin Assmann, Jaqueline Mahn,Helga Czeczor, Rolf a Brigitte Eichhorn-Mödel, Doreen Eichhorn-Mödel, Wolfgang a Sibylle Reibstein, Angela Gross, Harald Hensel, Hans Joachim a Ursula Jetter, Roland Müller a Manuela Huget, rodiny Ludwig a Christiane Weiß, Annette Börner, Heiko Wolf a Döhler, Marco Thums, Andreas, Susan a Felix Körgerovi,

Velké díky patří také všem dárcům, kteří si nepřáli být jmenováni.

Vážení dárci, pomocníci, přátelé a příznivci „Železničního světa v Kurort Rathen“.

Ujišťujeme vás, že váš dar bude použit na obnovu a údržbu zařízení.

Opravy pokračují

Celý červenec byl ve znamení probíhajících oprav poškozených objektů a novostavby a rekonstrukce naší Kirnitzschtalbahn. Celá konstrukce kolejí byla znovu vybetonována, tentokrát byly do betonu zapuštěny i koleje, takže kolejnice jsou nyní v ulici jako v původním. Provoz od poloviny měsíce opět běží hladce a vzorově vzniklo i depo Kirnitzschtaolbahn.

„Druhá povodeň 2013“ nás bohužel nešetřila. Náš vstupní prostor byl pod vodou a po odtečení hnědého labského vývaru se musel kompletně vyčistit a uklidit. Musí být provedena konsolidační opatření pro změkčené násypy. Neustávající déšť v posledních týdnech těžce ovlivnil některé části systému. Jako by toho všeho nebylo dost, bouřka, která se odehrála 9. června. V regionu to zuřilo, míčky na stolní tenis velikosti krup a přívalové deště ničily zařízení. Náklady na odstranění škod způsobených těmito katastrofami zatím nelze odhadnout. Pokud nás v tom chcete podpořit, budeme rádi za vaši pomoc:

Eisenbahnwelten Hanisch
Ostsächsische Sparkasse Dresden
Účet 3200014996
BLZ 850 503 00

Děkuji mnohokrát.

Naši zaměstnanci a přátelé jsou ve službě od rána do večera, aby uvedli systém do funkčního a atraktivního stavu. I když ještě nebude vše fungovat a všechny části závodu a budovy nejsou kompletně opraveny, 12. června 2013 znovu otevřeme.